top of page

将临期歌曲 - Maranatha 主默西亚

曲: Kathy Powell (Maranatha Lord Messiah)

中文歌词: 与衪相遇 (取材自将临期大对经)

收听:

00:00 / 05:43

简体:                                                                       繁體:

本改编歌曲的歌词是取材自「将临期大对经」的经文。在教会礼仪传统中, 「将临期大对经」是12月17日至23日的一系列对经,在弥撒「福音前欢呼」和晚祷里「圣母赞主曲」中采用。这七句对经又名叫「啊对经」(O Antiphons)或「大对经」(Great Antiphons),极具灵修性和历史性意义,也充满深奥的圣经典故。

这七句对经, 每句也有基督的不同名号:「啊!智慧!」Sapientia、「啊!上主!」Adonai、「啊!叶瑟的苗裔!」Radix Jesse、「啊!达味的钥匙!」Clavis David、「啊!东方的旭日!」Oriens、「啊!万民的君王!」Rex Gentium、「啊!厄玛奴耳!」Emmanuel,这些称号代表人类对救主的期待。

更巧妙的是,若我们把每个称号的拉丁文首字母 (S A R C O R E) 倒连起来,便成了基督一句简洁的回应: "ERO CRAS",拉丁文的意思是「我明天就要来到」。彷佛回响着圣经的结语:「的确,我快要来」(默22:20)(Maranatha)。

O Antiphons 1.jpg
O Antiphons 2.jpg

以下是七句对经及其圣经典故章节:

Slide1.JPG
Slide2.JPG
Slide3.JPG
Slide4.JPG
Slide5.JPG
Slide6.JPG
Slide7.JPG

如发现歌谱有错误, 欢迎电邮给我们 tianyunband@gmail.com,

或透过右上角的微信公众号联络我们, 我们会尽快修改。谢谢!

bottom of page